写作外刊:怎么写才地道(8)

最后编辑时间:2023-10-26 20:17:47 来源:未知 作者:未知 阅读量: 未知

  表示常见「产生重要影响」,你是不是脱口而出 have an important impact?很好。不过,是不是有点腻了?换个名词,立马化腐朽为神奇!那就是把 impact 换成 consequence。这个词在四六级、考研真题中出现的频率很高,意思是「结果;后果」,可以替换 result。

  如果想表示「造成严重后果」,同样可以用上这个名词,我们只需要把形容词再变一变,搭配 for,就成了另一个短语 have serious consequences for sb/sth。

  或者,我们把 have 换成 lead to。比如,2021 年 6 月第二套的四级完形填空中有这样一句,其中划线处让我们选择的单词正是 consequence:

  译文:这使得银行不必实现损失。这笔损失在 2022 年底总计达 6200 亿美元,足以抹去银行系统近三分之一的股权资本。

  第二,aggregate 还可以作形容词,表示「总计的,总数的」,所以「总产量的增长」为 an increase in the aggregate production。如果想表示「总成交量」,那就是 aggregate turnover。这个单词在外刊中使用频率较高,再来看个《经济学人》例句。

  今年上半年,标普 500 指数下跌了 20.6%,而国债价格的一项综合指标下跌了 8.6%。

  四六级、英语二考过图表作文,英语一可能也会考察图表作文。2022 年英二的大作文主题跟快递业务量变化有关,很适合用上我们新学的这个短语。但必须提醒大家,这个短语要用必须写对。

(责任编辑:管理)